On 7 May 1964, The Guardian described Orton’s first play as a ‘milk-curdling essay in lower-middle-class nihilism’. A dark farce, it aimed to shock contemporary audiences with taboo subjects, including homosexuality. By the time the screen version appeared in 1970, sex between men over 21 had been legalised in England. Disdain lingered, but the silence…