Pygmalion is a classic. So what can I write? I went to the theatre knowing what I would see. And it was all well executed – the later version with the scene at the ball written in. Some scenes felt a bit overplayed, almost farcical; others maybe a little underplayed – leaving me asking –…