I remember reading Midnight’s Children; I was very young and hell-bent on reading a book by the great Rushdie. So I did – but to the very end I felt that, whilst I might be understanding all the words, I am most certainly missing the plot. I was educated in Poland – India’s partition or…